بعد السخرية التي تعرض لها وزير الثقافة الموريتاني، محمد الأمين ولد الشيخ، إثر أخطاء إملائية تمثلت في كتابة "مواسات" و"الوفات" دون ربط التاء منهما، في سجل للتعازي مفتوح في السفارة الألمانية بالعاصمة نواكشوط، تصل اليوم عدوى هذا الوزير إلى فرنسا حيث كتبت وزيرة التعليم الفرنسي، نجاة بلقاسم، كلمة professionalisme بنون واحدة، وذلك في سجل تهاني بإحدى مدارس الدرك الفرنسي.

الوزيران يشتركان في أنهما على رأس وزارتين وصيتين على العلم والمعرفة، كما اشتركا أيضا في سخرية رواد الفايسبوك، وفي المطالبة بتحويلها عن واجهة الهيئتين المذكورتين (الثقافة الموريتانية بالنسبة لولد الشيخ، والتعليم الفرنسي بالنسبة لبلقاسم).